超级警探

艾迪·墨菲 迈克尔·拉帕波特 金·米约里 

刺猬小子之天生我刺

天生我刺 Bobby the Hedgehog Spiny Life 

蔡李佛拳

王宝强 叶璇 吴孟达 惠英红 黄一飞 熊乃瑾 

查理·威尔森的战争

盖世奇才 韦氏风云 

车水马龙

Joseph Kaufmann Beverly Hope Atkinson Frank DeKova 

出租家人

曾志伟 陈家乐 周家怡 恬妞 石修 许靖韵 方力申 刘美娟 艾妮 梁爱 

朝鲜名侦探：奴隶的女儿

金明民 吴达洙 李沇熹 

触不可及(美版)

美版触不可及 闪亮人生(港) 活个精彩(台) 上行 上升 Untouchable 

雏菊

野雏菊 Daisies 

仇念

B·J·诺瓦克 波伊德·霍布鲁克 德芙·卡梅隆 伊萨·雷 阿什顿·库彻 伊莎贝拉·阿玛拉 吉恩·史密斯-卡梅隆 安娜丽·提普顿 扎克·维拉 萨拉·明妮奇 伊莱·比克尔 格雷森·贝里 克林特·奥本钦 J·内森·西蒙斯 麦克·米勒 布朗文·默里 伊万·埃尔南德斯 

冲锋九号

James Belushi Mel Harris Koton 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

酷狗宝贝4：人兔的诅咒 超级无敌掌门狗之世纪大骗兔 华莱士与葛罗米特：世纪大骗兔 超级欺骗 魔兔的诅咒 兔死谁手 Wallace and Gromit in The Curse of the Were-Rabbit The Wallace & Gromit Movie 

错位囧途

Reverse the Life 

丛林少女之荒野逃生

李平安 

茶舞

血门徒 阿查之舞 

仓皇一夜

斯嘉丽·约翰逊 吉莉恩·贝尔 佐伊·克罗维兹 伊拉纳·格雷泽 

醇爱假期

Holiday in the Vineyards 

成年单亲孩子

Adult Children Of Divorce 

超级英雄

犀利人夫(台) 蛋散奇侠(港) 

扯淡生命史

戴安·摩根 Jerry Wilder 

传奇王子2：贵族降临

Aristocratic Birth: PRINCE OF LEGEND - THE MOVIE 

蠢爸萌妈变错身

Ava Bogle 法尔克·亨特切尔 Kimberly Leemans Charlie Thiel 

闯入逃离

打破与退出 

扯淡地球史

Diane Morgan 

菜鸟

柯有伦 崔允素 陈雪栋 张艾青 罗开元 徐鸣飞 程思涛 刘亚鹏 

城市之光

City Lights: A Comedy Romance in Pantomime Lichter der Großstadt 

超能兔战队

咔兔 超能兔第一部 Rabbit Hero 

菜鸟王爷闹江湖

舒贵林 何佳宁 

沉默的女仆

The Quiet Maid 

城市乡巴佬2

比利·克里斯托 丹尼尔·斯特恩 乔恩·拉威茨 杰克·帕兰斯 

超能荷尔蒙

Super Hormone 

纯洁心灵·逐梦演艺圈

青春闪闪·逐梦表演系 Pure Hearts: Into Chinese Showbiz 

陈翔六点半之铁头无敌

铁头无敌 

冲浪纳粹必死

未知

超级飞侠：乐迪加速

超级飞侠大电影 

长短脚之恋

Fractured Follies 

超级快递

Super Express 

长毛狗

蒂姆·艾伦 克里斯汀·戴维斯 泽娜·格雷 史宾塞·布瑞斯林 丹尼·格洛弗 小罗伯特·唐尼 

彩票当头

Luca Rodrigues Lucy McMichael Naayah Bailey 

菖蒲君的悠闲肉食日记

黑羽麻璃央 足立梨花 瑛茉茉莉 永田崇人 佐伯大地 

超级望望

Super Wangwang 

冲浪企鹅2

滑浪奇兵2(港) 冲浪季节2 

厕所英雄

厕所：一个爱情故事(台) 厕所：一个爱的故事 टॉयलेट: एक प्रेम कथा Toilet: A Love Story 

长辈

My Young Auntie 

Cop a Half

Jonathan Boynton-Lee Trevor Gumbi 诺索洛·德拉米尼 Jack Devnarain 史蒂夫·马克 Nthati Moshesh 

厨娘杀手

欧嘉·柯瑞兰寇 唐·约翰逊 Dallas Page 凯瑟琳·道布尔迪 比安卡·德安布罗西奥 齐雅拉·德安布罗西奥 杰基·朗 伊凡·马丁 克里斯·迪亚曼托普洛斯 迈克尔·巴拉 Greg Nutcher 迪伦·弗拉施纳 Cathy Salvodon Donnie Francis Seth Andrew Bridges 

超战斗DVD假面骑士BIBIBI的胆小鬼GEIZ

押田岳 奥野壮 大幡诗绘理 渡边圭祐 绀野彩夏 板垣李光人 

处女掌门人SAYAKA

Tennen kaju Sayaka Sayaka The Cute & Careless Girl 

超级三等兵

郝劭文 吴宗宪 翁虹 

刺猬索尼克2

超音鼠大电影2(港) 音速小子2(台) 

超级马里奥兄弟

鲍勃·霍斯金斯 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·霍珀 

超大号美人

姐就是美(台) 美丽爱自信 自觉美丽 人家美着呢(豆友译名) 

猜谜女士

吴珊卓 奥卡菲娜 詹森·舒瓦兹曼 霍兰德·泰勒 托尼·海尔 威尔·法瑞尔 安吉拉·翠姆博 乔·克里斯特 查理·塔尔伯特 金杰·克雷斯曼 Amy Tolsky 埃伦海兹 卡姆鲁斯·约翰逊 查皮·吉洛特 查尔斯·格林 Summer Selby 艾米·莱昂纳兹 Jon Park Betsy Holt Matt Cordova 

超级杯奶爸

道恩·强森 凯拉·塞吉维克 麦迪森·佩蒂丝 Ellen Becker-Gray Tarek Moussa 

超级骑警2

乌龙巡警2(台) Broken Lizard's Super Troopers 2 

冲锋车(粤语版)

吴镇宇 任达华 古巨基 谭耀文 郑浩南 

绰号

Spitzname 

城郊的另一边

在高速公路的另一边 郊区的另一面 On the Other Side of the Freeway 

查理布朗的圣诞节

花生精选之查理布朗的圣诞节 

草台班子拍破戏

黄小惠 张斌 姜毅 陈熙明