翻译疑云

叛译同谋(港) The Translators 

危笑

微笑(台) 魅笑(港) 夺命微笑 笑死 Something's Wrong with Rose 

森林恶鬼

凶邻(港) 皮行者 Hag 

吞咽

吞上瘾(港) 吞噬(台) 

世界奇妙物语 2016年秋之特别篇

Yonimo kimyô na monogatari 16年秋之特别篇 

异世浮生(2019)

迈克尔·伊雷 杰西·威廉姆斯 妮可·贝哈瑞 约瑟夫·斯科拉 卡拉·索萨 盖·布耐特 威廉·托卡斯基 迈克尔·艾伦·米利甘 德韦恩·博伊德 帕蒂·舍尔哈斯 亚当·弗里斯托 肖恩·麦克米伦 迈克尔·潘斯 布鲁克·杰伊·泰勒 约翰·阿彻尔·朗格伦 J·奥马尔·卡斯特罗 小佩里·祖鲁 蒂莫西·卡尔 艾米丽塔·T·冈萨雷斯 克里斯蒂娜·韦布林 Ninja N. Devoe Kevin L. Johnson Desmond Phillips Ben Bladon Lane Miller 

我们得做些什么

凡妮莎·肖 谢拉·麦克康米克 帕特·希利 

野蛮人(2022)

乔治娜·坎贝尔 比尔·斯卡斯加德 贾斯汀·朗 马修·帕特里克·戴维斯 理查德·布雷克 库尔特·布劳诺勒 杰米斯·巴特勒 索菲·索伦森 雷切尔·福勒 J·R·埃斯波西托 凯特·尼科尔斯 凯特·波茨沃斯 布鲁克·迪尔曼 萨拉·帕克斯顿 威尔·格林伯格 扎克·克雷格 

江户怪谈

岩佐真悠子 太田千晶 永井浩介 

神之左手魔之右手

God's Left Hand  Devil's Right Hand Kami no hidarite akuma no migite 

妖怪奇谈

Woman Transformation Yôkai kidan 

稀人

Marebito まれびと 

撕裂屋

Michael Sullivan 坦娅·钱普 Sarah Siverson 

地震逃生

Matthew Gademske 安吉拉·科尔 休斯顿·瑞恩斯 

血月初现

劳伦·埃斯波西托 Julian Curtis Shannon Ryan 

恶鬼病毒

村重杏奈 太田将熙 桑山隆太 华村飞鸟 吉田伶香 角由纪子 鸟之海凪纱 田中要次